Emmanuel Brugvin: Dokonalý přímý záběr
Pokud si chcete tento návod vytisknout nebo uložit, je k dispozici ve formátu PDF zde.
Jak se orientovat v dokumentu
24 bodů správného záběru je doplněno několika obrázky.
Obecné pokyny k dané fázi záběru jsou psány normálním písmem
Pokyny, které se týkají přímo čísla na obrázku, jsou psány kurzívou
Tučně psané číslo odkazuje do obrázku,
O autorovi
Emmanuel Brugvin je špičkový francouzský singlíř, který byl aktivní v devadesátých letech a začátkem tohoto desetiletí, mezi jeho největší úspěchy patří vítězství na mistrovství světa 1999 v La Seu d’Urquell, na olympiádě 2000 v Sydney byl čtvrtý. Ale spíše, než reprezentační výsledky je důležité, že se uměl velmi podrobně zamýšlet nad technikou a sepsal tento návod, který je považován za nejlepší existující popis kanoistického záběru.
Poděkování
Poděkování patří především Emmanuelovi za poskytnutí originálního textu a fotografií a za souhlas s publikací překladu.
S Emmanuelem mě zkontaktoval Jamie McEwan. Proto děkuji i tomuto vynikajícímu slalomáři, který se umístil třetí na olympiádě v Mnichově a čtvrtý v Barceloně - tedy po celých 20 letech.